relevante Überetzungen

• der Beugemuskel (n.) , [pl. Beugemuskeln]
  مُثْنِيَة [ج. عضلة]
  mehr ...
• beugender Muskel (n.) , {ant.}
  مُثْنِيَةِ {تشريح}
  mehr ...
• der Beuger (n.) , {Botanik}
  مُثْنِيَةِ {نبات}
  mehr ...
• abgebrochene Ecken (n.) , Pl., {tech.}
  زوايا مثنية {تقنية}
  mehr ...
• die Flexorsehne (n.) , {ant.}
  وتر المثنية {تشريح}
  mehr ...
• der Palmarflexor (n.) , {ant.}
  المُثنِيَة الرَّاحِيّة {تشريح}
  mehr ...
• Hüftbeuger (n.) , {ant.}
  مُثْنِيَة الورك {تشريح}
  mehr ...
• der Fußheber (n.) , {ant.}
  العضلة المُثْنِيَة الظَّهْرانِيَّةُ {تشريح}
  mehr ...
• tiefe Beugesehne (n.) , {ant.}
  وتر المثنية العميق {تشريح}
  mehr ...
• die Fußheberschwäche (n.) , {Med}
  ضعف عضلة القدم المُثنية {طب}
  mehr ...
• langer Zehenbeuger (n.) , {ant.}
  مُثنيَة إصبع القدم الطويلة {تشريح}
  mehr ...
• Musculus flexor digitorum longus {ant.}
  عضلة مثنية طويلة للأصابع {تشريح}
  mehr ...
• Musculus flexor hallucis longus {ant.}
  عضلة مثنية طويلة لإبهام القدم {تشريح}
  mehr ...
• bespannen (v.) , {Musik}
  شَدَّ الأَوْتارَ
  mehr ...
• die Hamstrings (n.) , Pl., {ant.,Med}
  أوتار الركبة {تشريح،طب}
  mehr ...
• die Sehnenfäden (n.) , Pl.
  خيوط الأوتار
  mehr ...
• die Tendopathie (n.)
  التهاب الأوتار
  mehr ...
• die Risse von Sehnen Pl., {Med}
  تمزق الأوتار {طب}
  mehr ...
• die Sehnenentzündung (n.) , form., Sing., {Med}
  التهاب الأوتار {طب}
  mehr ...
• die Tendinitis (n.) , form., Sing., {Med}
  التهاب الأوتار {طب}
  mehr ...
• die Tiersehnen (n.) , Pl.
  أوتار الحيوانات
  mehr ...
• die Tendovaginitis (n.) , {Med}
  التهاب الأوتار {طب}
  mehr ...
• die Stimmbänder (n.) , Pl., {ant.}
  الأوتار الصوتية {تشريح}
  mehr ...
• die Schultersehnen (n.) , Pl., {ant.}
  أوتار الكتف {تشريح}
  mehr ...
• die Sehnennaht (n.) , [pl. Sehnennähte] , {Med}
  خياطة الأوتار {طب}
  mehr ...
• die Saiten der Gitarre
  أوتار الجيتار
  mehr ...
• die Kniesehnen (n.) , Pl., {ant.}
  أوتار الركبة {تشريح}
  mehr ...
• die Sehnenverkürzung (n.) , {Med}
  تقصر الأوتار {طب}
  mehr ...
• der Beinbeuger (n.) , {ant.}
  أوتار الركبة {تشريح}
  mehr ...
• das Nähen der Fingerzusammenpressungssehnen {Med}
  خياطة الأوتار القابضة {طب}
  mehr ...